صناعة التلفزيون造句
例句与造句
- 19- وشهدت صناعة التلفزيون تغيرات عميقة في مجال التوزيع منذ نشأة تكنولوجيا الاستقبال التلفزي عبر الساتل والتلفزيون الكابلي خلال الثمانينات من القرن الماضي، وما نتج عن هذه التكنولوجيا من انتشار للقنوات.
自1980年代卫星和有线电视问世以来，电视业在传播方面发生了深刻变化，频道激增。 - وأعلن أنه يقوم حاليا بالاتفاق مع ممثلي صناعة التلفزيون والحكومة السويسرية على ترتيبات لتنظيم محفل عالمي للوسائط الإلكترونية على هامش الجزء الأول من مؤتمر القمة.
他目前正在与电视业和瑞士政府的代表就组织作为该首脑会议第一阶段附属活动的世界电子媒体论坛做出安排。 - وتتولى الإدارة، بالاشتراك مع صناعة التلفزيون وحكومة سويسرا، تنظيم نشاط مواز في مؤتمر القمة، هو المنتدى العالمي لوسائط الإعلام الإلكترونية، الذي سيركز على دور وسائط الإعلام الإلكترونية في مجتمع المعلومات.
在这方面，该部正在与电视业和瑞士政府协作，组织世界电子媒体论坛。 该论坛将与首脑会议同时举行，其重点将是电子媒体在信息社会中的作用。 - وتشمل صناعة التلفزيون في إيطاليا 94 برنامجاً تلفزيونياً تتمتع بحرية البث تابعة ل26 من مختلف الشبكات الإعلامية (بما في ذلك شبكة أن.بي.سي يونيفيرسال، سكاي، فوكس انترناشونال، فيلترينيلي، ديسكفري انترناشونال، القاهرة).
意大利电视产业共提供26个不同媒体集团(包括NBC环球集团、天空、福克斯国际，费尔特里内利、发现网络国际公司、开罗)的94个免费电视节目。 - وفي هذا الصدد، تقوم الإدارة، بالاشتراك مع صناعة التلفزيون وسويسرا، بتنظيم نشاط مواز في المرحلة الأولى من مؤتمر القمة في عام 2003، هو المنتدى العالمي لوسائط الإعلام الإلكترونية، الذي سيركز على دور وسائط الإعلام الإلكترونية في مجتمع المعلومات.
在这方面，新闻部在2003年信息社会世界登记处首脑会议的第一阶段，与电视行业和瑞士联合组织了一次平行活动－世界电子媒体论坛，其重点是电子媒体在信息社会中的作用。 - وفي الوقت ذاته ستنشأ عﻻقة منتجة بين اﻹذاعة والتلفزيون في كرواتيا واﻹذاعة والتلفزيون في اتحاد البوسنة والهرسك مما سيساعد على تطوير صناعة التلفزيون المحلية، التي طالما عرقلتها جارتها الكبيرة الكاسرة، هيئة اﻹذاعة والتلفزيون في كرواتيا.
与此同时,将促进克罗地亚广播电视台和波黑广播电视台之间的建设性关系,而这种关系将有助于国内电视业的开发,因为长久以来它一直受到其虎视眈眈的强大邻居克罗地亚广播电视台的阻碍。 - ولتوضيح العلاقة بين لجنة الإعلام والإدارة، قال إن رئيس اللجنة قبل دعوة الإدارة للمشاركة في المنتدى العالمي لوسائط الإعلام الإلكترونية الذي يعقد بالتوازي مع مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات. وقد نظمته الإدارة بالاشتراك مع صناعة التلفزيون وحكومة سويسرا.
为了突出委员会与新闻部之间的关系，委员会主席接受了新闻部的邀请，出席电子媒体世界论坛，这是新闻部在瑞士政府和电视工业的合作下举办的、与信息社会世界高峰会议同步的一项活动。